2008年4月26日

見鬼勿 O 嘴,潛水怕屈機


繼2005年高考「攪切榨」事件後,考評局今年再創新猶,在香港中學會考中文科卷五中,以潮語為題材來考驗莘莘學子。

最為學生垢病的是卷上某條試題的一幅海報。海報上寫上一句「見鬼勿 O 嘴,潛水怕屈機」,令眾學生摸不著頭腦。單從兩組句子的字面意思拆解,前一句「見鬼勿 O嘴」還可以解得通,但究竟甚麼是「潛水怕屈機」?

推論一: 潛水到別處仍怕被人屈機

推論二: 為了避免被屈機所以潛水

無論是哪個意思,都是不合邏輯的,對我或對所有考生而言也是「九唔搭八」。雖說題目並不是要學生解釋這句宣傳口號的意思,但學生看到這樣九屁不通的「潮語」,又怎會視而不見?

另外「喪膽喪屍齊喪玩」在邏輯上也是解不通的......這句句子可拆分為:(喪膽和喪屍 --> 一齊喪玩)。喪屍去喪玩還可以理解,但喪膽指的是甚麼?喪膽去喪玩??以我的理解,這句的意思可能是:「一班喪了膽的喪屍在與入場入士一同喪玩」。很累贅,對嗎?
.
擬題者至少犯了以下幾個毛病:
1.以為將潮語胡亂東抄西湊也可傳情達意。
2.忽略仔細了解潮語的各種意思
3.以行外人身分挑戰「潮語」專家——中學生
.
「潮語文化」和「食字文化」,雖然被大眾定格為社會中的一種次文化,但這次文化的力量絕不能輕視,而且這種文化也有自身的一套規格,並不會因其身份卑微就可以無規限地胡說胡用。

不過我實在不得不佩服考評局的膽識!要知道考評局的專家博學多才,構想一條尋常的題目簡直易如反掌,但這次考評局挑戰難度,敢以青年人的日常用語為題材,則談何容易?這種創新的精神的確令人敬佩!錯就錯在他們空有膽量而對潮流用語不求甚解,結果弄巧反拙。其實,大部份的潮流用語都含多重解釋,使用方式與一般日常用語無異,都需要顧及語境及遵從特定的語法。如對潮語不求甚解,只將其活剝生吞、胡亂使用,只會湊成「潛水怕屈機」這類令人大惑不解的語句。
.
「潮語」是一眾年輕人努力維護的文化,他們對不懂或亂用「潮語」的外來人都一律排斥。要更接近孩子們的世界,「潮語學習」是絕對不容草率懶惰的。


81 則留言:

Amos 說...

Thank you for your post! I mostly agree with what you said, and am very impressed by your passion for local culture and linguistics.

小雷 說...

真真你好!我是小雷呀,上次見面都冇乜機會同你傾偈,我link佐你,遲下約出來食嘢丫

應屆會考生 說...

我真的很愛字卡的設計Style.
第一眼看到便會心微笑了^^

另外,「屈機」一詞好像有問題,
應該不會指遊戲者屈服吧。

匿名 說...

Like you, I am also a linguist. But rather than blaming the Examinations Authority for this exam question, I actually appreciate them for their innovation in bringing linguistics to secondary school students.

As you know, in linguistic studies, there are no absolute right or wrong answers. It's just a matter of interpretation. As you yourself demonstrates here, the students could well write up an analysis of the syntactic ambiguities underlying these popular catchphrases like you and argue that in fact we should avoid these catchphrases because we do not want the audience to get the meaning wrong. I think there are thousands of ways to analyse the advertisement text and we shouldn't be so narrow as to think that there'll only be one right answer to a question.

Talking about syntactic ambiguities, I think it may be better to analyse this sentence (喪膽喪屍齊喪玩) in this way.

喪膽(cowards) and 喪屍(zombies, i.e., people who really enjoy hanging out)齊喪玩

I think there are altenernative ways of analysing this text if you don't want to talk about syntactic ambiguities.

For example, we can talk about why these kind of popular catchphrases appeal to the public. 喪膽喪屍齊喪玩 for example has used repetition of the word 喪 to make the catchphrase more rhythmic. So it appeals because of its phonological effect. As this phrase is so rhythmic, it may be easier for people to remember this as a 'slogan'. The advertisers then get their advertising effect.

I think the theme park which is advertising its Halloween events actually paid the advertising agent a lot of money to design these posters. So the catchphrases are not used for no reasons. If the advertiser did not think it will actually bring out better effects than using polite, grammatical written language, the advertiser would not do it.

When an advertising agent needs to design a poster, he needs to think about how to control the number of words he puts on the poster. No one wants to read a wordy poster. It just won't keep people's attention. Another thing that he needs to think about is the target audience. As you said, those who would use these popular catchphrases are youngsters. So it's so important that the poster speaks the same language as the people who will potentially be attracted to join this theme park's Halloween events.

The issue about audience is also interesting here. Because I suppose Halloween is celebrated in HK by mostly westerners (correct me if I am wrong). But the fact that these theme park posters use these catchphrases popular among HK youngsters, it may also show the intention of the company to expand their business and reach this customer group. Of course we need more comprehensive evidence before we can say if the theme park has actually renew its marketing policies. But from this poster alone, we may be able to speculate what is going on.

So my conclusion is I really like this exam question and I think it can broaden the perspectives of HK students.

lo 說...

下圖 (資料來源: 2008會考中文卷五閱讀材料)
分別是[香城中學生十大潮流同語排名榜]和[海洋世界萬聖節廣告]
要特別留意[O嘴]和[屈機]的explainations..


http://xdd.xanga.com/0d6c9162c2134185980816/z142697472.jpg
http://xc0.xanga.com/51cc66f4c2135185980814/z142697470.jpg

匿名 說...

aptly said :)

匿名 說...

一個陰謀論...

就算按照試題提供的解釋,都唔能夠解讀「海洋世界」廣告,其實呢個矛盾就為考生製造空間,在答卷探討潮語利弊。你在尾二那段的說法(關於胡亂使用引致的問題),其實可能就係一份高水平「五星級」答卷的內容。

不過,當不少香港的會考生,連考生題目形式轉一下,都要向報章投訴唔公平的時候,我很懷疑有多少考生,能看到試題這個不知是有心還是無意的矛盾,然後靈活地在答卷上就此發揮。

Sunny Chan 說...

另一個陰謀論...

其實是淆底考試局想試下潮爆通識試題,不過找錯地方出錯題目,所以瀨晒野攪到個個蝕晒卓、滴晒汗、冇得升呢,所以冇人十扑。

Angel 說...
此留言已被作者移除。
Angel 說...

I didn't grow up hearing terms such as 屈機, O嘴 since I moved to US 13 years ago. Initially, I could not understand any parts of this statement when I read it in an isolated context (of hk yahoo news article). In reference to the controversial phrase, 「見鬼勿O嘴,潛水怕屈機」, it is not entirely incomprehensible after I perused over [香城中學生十大潮流同語排名榜]和[海洋世界萬聖節廣告] in the above feed.
According to the data's explanation of "潮語" used in the 廣告, this statement could possibly mean: "don't be surprised if you see ghosts; if you don't come that means you are afraid of surrendering to the game", given the advertisement's context.
I think 屈機 is used incorrectly because the "game" that defines ONLY video games rather than other types of games-"game" for this advertisement was the "haunted house".
There is an ambiguous/vague part of the statement-the insertion of 怕. The relationship of 怕 to either elements 屈機 and 潛水 is not clear. My conjecture is that it means being afraid of surrendering by running away is cowardly, more so for someone who confronts but surrenders to the "game".
Frankly, for someone who has no knowledge of these "slang terms" existence and syntax, the barriers of previous knowledge is easily overcome. I'm sure that others who have better knowledge in these terms will not agree with me in this statement's diction to convey such a message. However, if this was meant to test everyone's intelligence in analyzing contextual information and relevance, and in overcoming personal experience in certain knowledge, this statement can be analyzed.
I don't know if or how standardized tests in HK is similar or different than those here in US. In US, most college/graduate school entrance level testing emphasize on critical thinking. As test-takers, we should understand previous personal knowledge can affect how information is perceived; if test content requires test-takers to disregard those knowledge and analyze the data separately without such influence, we will have to learn to do so.

蘇真真* SoRealReal* 說...

小雷:

果日好開心見到你!但你好快就走左!
好!遲下約出黎玩啦!


all:
未有時間寫篇文章回應,但歡迎大家繼續討論!!

Pete 說...

你o既潮語學習卡真係好正
而家我同我d同事都買番份o黎送禮自用
語文水平日日升呢

匿名 說...

我建議出新版加網上潮語,你而家D so called潮語已經幾十年前

應該加:1999, 369, 膠, hihi 等等

我相信會正好多

匿名 說...

to 上面ge匿名先生/小姐:
1999, 369點解??

蘇真真* SoRealReal* 說...

thanks m.a. ~~~ :p

匿名 說...

因為工作關係, 對佢地出題既程序都略知一二

估計出事既題目應該原裝問題唔係太大
但當上到高層(即係坐係office不知世事果班人)俾佢地大筆一揮之後就出事

估計佢地睇到用潮語呢個idea都覺得唔錯
但係就覺得出題果個人有無攪錯, 寫句野無黎文化/文法, 出到街會丟考試局既臉, 所以就好心幫佢改改佢, (但佢地唔知呢o的先係潮語既所謂文法, 而唔係用一般文言文既文法), 從佢果句"見鬼勿O咀"會用個"勿"字而唔係用番口語化既字就知...

littlevege 說...

推論三: 因怕自己屈別人機而潛水

匿名 說...

「潛水」在某些本港大學有「閉門苦讀」的意思。「屈機」相信大家都知吧。
「潛水怕屈機」可能是指那些辛辛苦苦「閉門苦讀」的人徒勞無功,在考試被人「屈機」。

Tastic 說...

「潛水」在某些本港大學有「閉門苦讀」的意思。「屈機」相信大家都知吧。
「潛水怕屈機」可能是指那些辛辛苦苦「閉門苦讀」的人徒勞無功,在考試被人「屈機」。

匿名 說...

其實在論壇中,潛水的意思是躲起了不出來

匿名 說...

我都覺得其實呢題冇咩問題
有好大既空間發揮
有advantage 有disadvantage o個個屈機可以話佢詞不達意令人誤解令每個人所得到既意思都唔同再慢慢加以說明
其他潮語 做到引年青人主意達宣傳之效另外又可能bring up 令一個slogan 既trend 令年青人發揮佢地既創作力,創作其他語句
其實香港教育太死板 永遠都係硬記死背
好少需要令你要諗轉下彎既地方

匿名 說...

我找了很多地方仍未買到,請問是不否售罄了,如果可直購也講通知一下,因想買來給在外國的朋友做生日禮物
nelsontsoi7788@yahoo.com.hk

匿名 說...

想問你,,,
1999/369點解???
見到某某人講=]

匿名 說...

其實在論壇中,潛水的意思是躲起了不出來.


搬屋, 搬屋公司, 搬屋, 搬屋, 搬屋公司, 搬運公司, 搬運, 搬屋公司, Product Design

jacky 說...

估計佢地睇到用潮語呢個idea都覺得唔錯
但係就覺得出題果個人有無攪錯, 寫句野無黎文化/文法, 出到街會丟考試局既臉, 所以就好心幫佢改改佢, (但佢地唔知呢o的先係潮語既所謂文法, 而唔係用一般文言文既文法), 偵探, 搜證, Detective, 商業調查 從佢果句"見鬼勿O咀"會用個"勿"字而唔係用番口語化既字就知...

匿名 說...

十二之天貳online|免費線上塔羅牌算命|小魔女自天堂|麗的線上小遊戲|紅色警戒3密技|我的億萬麵包|you tube中文版|手機主題|黃金價格

匿名 說...

AirlineAirlineAirlineAirlineAirline
AirlineAirline
AirlineAirlineAirlineAirlineAirlineAirlineAirlineAirlineAirlineAirline
AirlineAirlineAirlineAirlineAirlineAirlineAirline
旅遊巴士自由行自由行中國旅遊自由行中國旅遊自由行自由行中國旅遊自由行中國旅遊旅遊巴士自由行自由行旅遊巴士自由行

匿名 說...

推論三: 因怕自己屈別人機而潛水
哈哈!!

匿名 說...

圣誕節快樂!

匿名 說...

世界說大不大,說小不小!!我又來了!

匿名 說...

新娘化妝
婚禮統籌
化妝課程
婚紗攝影
日本旅遊
韓國旅遊
臺灣旅遊
泰國旅遊
Interior Design|
辦公室裝修
高溫瑜伽|
瑜伽|
瑜伽課程|
減肥瑜珈|
瑜珈音樂|
高溫瑜珈|
新娘化妝

匿名 說...

廣告設計, 環保回收, 予樂社區, 安老院, 偵探社, 僱傭公司, 刺青, 補習, 予樂論壇, 物理治療, 環保袋, 翻譯, 印刷, 鋼琴, 迷你倉, 家務助理, 搬屋, 泰拳, 會計公司, 物流公司, 新娘化妝, 英語課程

不同臉型的彩妝技巧
擋不住的風情
如何改善你的記憶力
讓自己跌到谷底
低調做人,高調做事
學著走近幸福
秋來楓葉醉香山
令秀發飛揚的護髮秘訣
幸福與女人的胸大和胸小有關?
思想決定出路
尋找幸福,不如經營幸福
絕不墨守成規
靈感點亮生活
不要讓別人偷走你的夢
頓悟人生
別讓生活的壓力擠走快樂
心態決定一切
婚姻如水, 寬容是杯
穿衣打扮注意事項
蘇格拉底關於人生的教誨
陽光下的幸福生活
高手教你找到最適合自己的彩妝色
如何留住你的靈感
如何與脾氣急躁的人相處?
七個最管用的化妝技巧

搬屋公司 說...

Moving companyHouse movingOBO,VOIPSEO,搬屋公司搬運搬運公司Moving companyHouse moving搬屋搬屋公司推介搬屋搬屋公司

匿名 說...

good!!
Thank you for your post! I mostly agree with what you said, and am very impressed by your passion for local culture and linguistics.

迷你倉 說...

「潛水」在某些本港大學有「閉門苦讀」的意思。「屈機」相信大家都知吧。
「潛水怕屈機」可能是指那些辛辛苦苦「閉門苦讀」的人徒勞無功,在考試被人「屈機」。落花心境負擔低調彌補愛情滋味相宜女人心情

匿名 說...

空間列表, 親子教育, 潮流時尚, 信達部落格, 運輸, 家務助理, 環保袋, 安老院, 網頁設計, 環保回收, 予樂論壇, 情感文摘, 地圖, 書簽

新娘化妝, 時裝批發, 婚紗攝影, SEO, 減肥, 瑜珈, 迷你倉, 英文翻譯, 個人收藏, 交友, 環保袋, 禮品, 搬屋公司, 英語課程

匿名 說...

不錯的比喻------------愛情沉澱 父愛 冬天愛情 無弦琴 理想 房子 板栗燒肉 冬瓜 茶香 紅茶 春天 阳光笑脸 梅花依舊 夢與別 相守 花開 陌上花 淡定 人生遙控 寂寞心 雨絲 消失 夢想 生命 幸福 畫皮 宛如你來 從不後悔 傷感 單身

Y. Kang 說...

幸福人生,须按本能:

(1)“有效快乐”(含有效的:爱、美感、勇敢、好奇、攀比、打食运动、群居共生(良心、道德、正义、助人教人、受助受教、等)、……) 是 事物 进一步 利于“传种接代”之感。 (肯定、鼓励)
(2)“幸福” 是 “传种接代” 进行顺利之感。
(3)“有效痛苦” 是 事物 不利“传种接代”之感。 (警告、监改、促创)
(4)“灵魂” (含:灵感、个性、“内心热情”、感情、直觉、……)是 本能和预本能的 数据和程序运转的 结果。 (心领身)
(5)“人生目的” 是 “传种接代”。 (人间万事之源)

五者 都是 本能(DNA上 祖先的 成功经验)。
[注1:书,1-6章; 本博照片2,3]


苏格拉底的“快乐的猪” 是 按本能办。
痛苦的哲学家、不知足的人,是 不按本能办。


柏拉图的“真善美” 是 按本能办。


哈佛 幸福课10要点:也是 按“本能“办:

1.……内心的热情……。 (本能4:灵魂)
2.……亲密的人际关系……。 (本能1:群居共生)
3.学会失败……。 (本能3、5:有效痛苦、传种接代)
4.……允许……失落和伤感……。 (本能3:有效痛苦)
5.简化生活……。 (本能1:有效快乐)
6.……锻炼……。 (本能1:打食程序)
7.睡眠……。 (本能:夜盲,整夜长睡)
8.……助人……。 (本能1:群居共生)
9.勇敢。 (本能1:打食御敌)
10.……感恩……。 (本能1:群居共生)


从常识反推,必然如此。
对吗?


*****

“……
“恋爱” 是 本能地 仔细核对, 本能数据和程序(感情、直觉、灵魂、…)、
后天数据和程序(理智、知识、精确度、…)利于“传种接代”的 程度。
核对不配,换人再对,并非败退。
[注1:书,章6; 本博照片4]

“夫妻 ” 是 本能地 精神连成的 一个生物体。
同体共济(一倡一随,不顶不背)“传种接代”。
此点不保,幸福难找。
[注1:书,章6; 本博照片4-5]
……”

对吗?

(全文见:中文:http://happy10000norm.blogspot.com/ English: http://validhappiness.blogspot.com)

disease 說...

估計佢地睇到用潮語呢個idea都覺得唔錯!!!環保回收 | 租車 | 遊艇 | 迷你倉 | 紋身 | 僱傭 | 婚紗攝影

夢想網誌 說...

Thank you for your post! I mostly agree with what you said, and am very impressed by your passion for local culture and linguistics.

環保袋 瑜伽課程 感覺 放棄 美麗 選擇 針灸 蒼生 環保袋 寵物 黃金價格 幸福 丁香花 一輩子 搬運

28KC 說...

「屈機」一詞好像有問題,應該不會指遊戲者屈服吧。
少年 回望 零落 相思 容顏 覺醒 陽光 涼風 萱草 幸福

美甲 說...

「潛水怕屈機」可能是指那些辛辛苦苦「閉門苦讀」的人徒勞無功,在考試被人「屈機」。伴侶 癡情 人脈 戀愛 花朵 溫柔 愛情 浪漫 遺忘 女人 幸福

ycos 說...

「潛水」在某些本港大學有「閉門苦讀」的意思。「屈機」相信大家都知吧。
「潛水怕屈機」可能是指那些辛辛苦苦「閉門苦讀」的人徒勞無功,在考試被人「屈機」。

風水 文匯 面觀 攻略 知識 中心 研究 學問 命理 城市 靈感 臥室 風煞 厚愛 客廳 禁忌 化解 妙招

今日黃金價格 說...

Phonics 租車 遊艇 美甲 奶粉 僱傭 風水 組合屋 室內設計 婚紗攝影 迷你倉

書簽 說...

我都覺得其實呢題冇咩問題
有好大既空間發揮
有advantage 有disadvantage o個個屈機可以話佢詞不達意令人誤解令每個人所得到既意思都唔同再慢慢加以說明
其他潮語 做到引年青人主意達宣傳之效另外又可能bring up 令一個slogan 既trend 令年青人發揮佢地既創作力,創作其他語句
其實香港教育太死板 永遠都係硬記死背
好少需要令你要諗轉下彎既地方.
紅酒 化妝 減肥方法 環保袋 奶粉 日本奶粉 護甲 美甲 家居風水 風水佈局 風水 交友 處世 女人 紋身

tom 說...

英语培训
英语在线学习
雅思口语
在线英语
英语口语培训

商务口语
托福口语
英语口语陪练
网上学英语
在线学英语

crystal 說...

PVC商标
PVC软胶
PVC胶章
PVC滴胶
PVC礼品
PVC钥匙扣
软胶礼品
滴胶
滴塑
胶章
鞋花
钥匙套

香港宜家搬屋公司 說...

品牌串口服务器
串口以太网
串口
以太网
串口服务器
串口通讯服务器
串口服务器厂家
串口网关
串口转换器
接口转换器
嵌入式设备模块
终端服务器



串口
以太网
串口服务器

香港宜家搬屋公司 說...

英语培训
英语在线学习
雅思口语
在线英语
英语口语培训

商务口语
托福口语
英语口语陪练
网上学英语
在线学英语

amykuan 說...

讀書 茶室 睡蓮 莫奈睡蓮 紅塵 時尚 美女 規定 睿智大氣 芭蕾 長大 從容 江南布衣 琥珀 下午茶 物質女人 愛的徽樣 水晶粽 木棉花 蕾絲

匿名 說...

「潛水」在某些本港大學有「閉門苦讀」的意思。「屈機」相信大家都知吧。

「潛水怕屈機」可能是指那些辛辛苦苦「閉門苦讀」的人徒勞無功,在考試被人「屈機」。

鏈結: 瑜伽, 化妝, 減肥, 風水, 租車, 美甲, 遊艇, 環保回收, 交友, 網頁設計, 室內設計, 婚紗攝影, 婚禮統籌, 電話系統,

网络电话 說...

深圳租房

深圳新楼盘

深圳房产

英语培训 說...

品牌串口服务器
串口以太网
串口
以太网
串口服务器
串口通讯服务器
串口服务器厂家
串口网关
串口转换器
接口转换器
嵌入式设备模块
终端服务器

匿名 說...

「潛水怕屈機」可能是指那些辛辛苦苦「閉門苦讀」的人徒勞無功,在考試被人「屈機」。

幸福 | 美黑 | 風水大忌 | 曬燈 | 排毒 | 護甲 | 女人 | 環保袋 | China Company | 活著 | Furniture

部落格 說...

不過,當不少香港的會考生,連考生題目形式轉一下,都要向報章投訴唔公平的時候,我很懷疑有多少考生,能看到試題這個不知是有心還是無意的矛盾,然後靈活地在答卷上就此發揮。

失眠, 減肥食譜, 美白方法, 洗衣機, 燈飾, 白雪公主, 汽車模型, 網上賺錢, 化妝

匿名 說...

搬屋, 搬屋, 搬屋, 迷你倉, 搬屋公司, 搬屋, 辦公室傢俬, 物流, 物流, 搬屋公司, 僱傭公司, 交友, 裝運, 月子中心, 會計, 泰拳, 舞蹈, 中港運輸, 泰拳, 減肥, 寵物善終, 搬屋, 水晶, 傢俬, 家務助理, 回收公司, 迷你倉, 翻譯, 印刷公司, 泰拳, 環保袋, 婚禮統籌, 物理治療, 鋼琴, 迷你倉, 交友, 搬屋公司, 翻譯公司, 廣告設計, Overseas Wedding, 補習社, 英語課程, 紋身, 環保回收, 紋身, 安老院, 環保回收, 僱傭, 偵探社, 蛋糕課程, 文件儲存, 遊艇租賃, 婚紗攝影, 租車公司, 泰拳用品, 組合屋, 陪月, 冷氣工程, 環保袋, 辦公室傢俱, 室內設計, 搬運公司, 健康中心, 包裝材料, 旅遊, 組合屋, 辦公室傢俬, 滅蟲公司, 太陽燈

匿名 說...

梅雨季一路槐花花色人生眼鏡女孩人在旅途五彩泡泡花兩個人的路大包人生一個人的世界大包小包枇杷緣一根筷子風雨兼程路大風車棋子人生藍天白云下花的海洋行走無極限夏天的色彩夏天的風景線酸酸甜甜人生風過處旋轉的花瓶雨中人邊緣人生黑色的回憶時尚達人菊花劫一個人的征程苦澀的記憶火紅的杜鵑花六月天無風的日子空調人生迷失六月里無聲的雨不一樣的一年日落一刻涼風吹過一直在等待白開水的世界海邊漫步永遠的等待你我的世界飛翔的鳥石頭緣六指人生水動人間今夜無眠逝去的日子緣于生活生命之水一度相隨綠色的夏天一路相隨mini bear夏天的顏色

FX85 說...

「潛水」在某些本港大學有「閉門苦讀」的意思。「屈機」相信大家都知吧。

激光脫毛 裝修 鮮花 插花 瘦身 園藝 脫毛 Offshore Company 園藝設計 失眠 性愛技巧


Foreign Exchange 外幣即時報價 今日黃金價格 外匯匯率 黃金價格走勢 Gold Price 投資理財 黃金價格 外幣投資 Gold Price Chart 匯率即時報價

匿名 說...

逢場作戲 過客 牲口和奴隸 神仙都是中性人 下一站廁所
執子之手與子偕老 秦淮八艷
情場本·拉登 絕代佳人再見時間
只是連翹美麗到腐爛
另一季花開談談情,聽聽歌
中年危機繁華的孤單
平靜的幸福心隨茶動
茶一般的女子.
愛情良藥
幸福倒計時
守護者手心裡
寂寞入口既化驕傲價值Yes Man成全蕩氣迴腸
開花寂寞的香煙
情場本·拉登左岸右轉風之影
遺忘樂之墓 烏托邦
獻祭左岸
溫暖的眼淚盲山品读
鳳簫吟
燎燃我的寂寞藍色粉末歲月如水

匿名 說...

best-tutor.com

http://www.best-tutor.com

good site

匿名 說...

倒計時
烏托邦
拉貝日記
二三小事
走不到頭又如何
星際迷航
再見,時間
誰是你的毒藥
生存
最要不得的是熱情
我會幸福的
幸福法則
西藏醫學

winbest 說...

另一個陰謀論...

其實是淆底考試局想試下潮爆通識試題,不過找錯地方出錯題目,所以瀨晒野攪到個個蝕晒卓、滴晒汗、冇得升呢,所以冇人十扑。

坐月子 茶道 腎虛 養生 算命 風水 家居風水 美白方法 激光脫毛 插花 風水 失眠 書簽 化妝 交友 瘦小腿 乳房 養肝 減肥 美白 性愛體位 WINBEST BRAVENET

匿名 說...

婚姻 故事 脫鞋 觀念 功能 生物 色彩 痊癒 態度 正宗 愛情 夜間 平價 完美 錯誤 通暢 習慣 理想 唇色 美麗 水平 情伤 夏日 生活 愛情

匿名 說...

星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座
星座星座星座星座星座星座
星座星座
星座星座

匿名 說...

星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座星座
星座星座星座星座星座星座星座

匿名 說...




匿名 說...

搜神 黑夜 發現 想你 感傷 天使 分手 明天 懷念MJ 誤區 竅門 常識 下位 髮型 蹄筋 千嬅 奕迅 馮曦 農夫 親密 頭腦 沒有 童話 柏宇 適用 風水 懂愛 家常 鸡柳 紅茶 digitalrev

信達 說...

好文, 收藏一下!

環保 馬鈴薯 魚頭 瘦肉 肉餅 木瓜 粟米 魚柳 牛柳 沙律 蔬菜 魚扒 芒果 長袖 快樂 梧桐 網事 别人 仙蹤 投資 遊俠 予樂 論壇

琪琪 說...

we have the highest quality but the lowest price fashion products wholesale from

China.Here are the most popular China Wholesale products for all of you.You can visit
...................................................................

琪琪 說...

And if we are talking specifics, here, then make it a waist 33, length 30 to crease

nicely over my square tipped Kenneth Cole Reaction vintage nubuck loafers. I also would

like a 1.8" wide Gucci horsebit ring buckle belt the same color as the loafers.

..........................................................................

琪琪 說...

Enjoy your shopping experience on mensclothingus.com.You can find the father who desire

fashionable, intellectual mens clothing simultaneouslyGod bless you!I really agree with

your opinions.
..............................................................

琪琪 說...

...........................................................

匿名 說...

雪糕
綠蘿
quiet
jeny
mportant
mung
acerbity
puppy
apple
graceful
back
hyacinth
satisfied
family
health
sleep
truth
the way
Live
good mood

匿名 說...

kevinericwilliamandrewjuliancarsoncalebmasonrobert
hunterjoshuadanielethanhenryjacobdavid
michaeljose
blakejosephjesusnathansamuelisaacstevenjocely

xelein 說...

花開的聲音
夜雨漫進心底
青春的歷程
守望心靈的軒窗
飄零在雨中的詩
人間微醉好入眠
佳人遲暮亦欣顏
愛是寂寞撒的謊
風沙千年吹不停
風吹過的夏天
隨風一起流浪
翩翩起舞的蝴蝶
年華一瞬是非了然
雲在青天水在瓶
天使圍繞的桃花源
檸檬的酸滋味
被貓撿到的幸福
賽拉維的秋天
知更鳥的巢穴
愛你十分淚七分
曖昧的對壘
留份悠然給自己
世間最美的愛
生命的感悟
人間有味是清歡
等你而完美
以白開水潑墨

swatow 說...

另一個陰謀論...

其實是淆底考試局想試下潮爆通識試題,不過找錯地方出錯題目,所以瀨晒野攪到個個蝕晒卓、滴晒汗、冇得升呢,所以冇人十扑。

完美成熟妝技巧
中年女性眼部護理的六個方法
抗壓減壓,讓鬱悶隨風而去
抗皺祛斑食醋美容法
秋季瘦腰腹秘訣
容易長斑的七個壞習慣
女性常飲青梅酒可延緩衰老
秋天減肥試試半身浴排毒方法
四個方法護好男人的腰
謹防“悲秋綜合症”
泰拳的主流格鬥術
10道秋季最有效的減肥食譜

eric 說...

為什麼男人都喜歡狐狸精?
誰值得我愛一輩子
女人寫給男人的肺腑之言
男人擁有女人後的幾大心態
鑽石日常保養知識

匿名 說...

環保者的訴說
環保袋從習慣變時尚
環保袋仍不環保
環保大賽活動

做个环保人
環保? No, thanks!
限塑令的背後
環保成時尚

Internet business at home automated system 說...

你想替自己為將來挖一口源源不絕的活井嗎?不用銷售即可增加額外收入,
免費體驗九十天
http://sn.im/hyeandy
謝謝您的閱覽,如不感興趣,抱歉打擾您了,請將此訊息刪除!
祝您˙諸事順心-愉快! ^_____^

furniture removals in London 說...

Intriguing stuff you write about. Thinking of publishing any new feeds to your blog ?

鄭淳璇 說...

一品色毛片
一色逼毛片
免費高清成人毛片
毛片基地站
愛毛片網
最新日本毛片
日本毛片
毛片網
愛毛片網
唐人社綜合電影
日本毛片子視頻
歐美色情電影QVOD
免費毛片
美樂影視網
歐美毛片
日本毛片
歐美毛片
日本毛片影院
歐美毛片影院
日本毛片快播
歐美毛片快播
日本毛片下載
歐美毛片下載
人妻毛片
大騷乙毛片
毛片綜合網
歐美毛片全集在線觀看
h的BL日本動漫下載
日本盜撮電影
毛片網站
中羽在線社區
日本快播毛片
色色倫理電影
歐美快播毛片
姑娘毛片
美國女孩成人毛片
比色情毛片
126nba直播吧
午夜浪妹
成人激情毛片影院
毛片網頻道
xxoo81在線成人視頻網
ogwvg影院
xxoo23在線成人視頻網
遊久社區
大奶波影院
毛片夜夜擼
黃色片網址
蝴蝶谷網站
騷妹妹成人網